Помяни волка, а он из колка.

Mira otros diccionarios:

• Помяни волка, а волк из колка — Помяни волка, а волкъ изъ колка. Волкъ легокъ на поминѣ. Про волка рѣчь, а волкъ навстрѣчь. Ср. А, вотъ и онъ... Quand on... Нѣтъ, нѣтъ, когда говорятъ про солнце, видятъ его лучи сказала хозяйка, любезно улыбаясь Пьеру. Мы только что говорили о… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Помяни волка, а волк из колка. — Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• помяни волка, а волк из колка — Волк легок на помине. Про волка речь, а волк навстречь. Ср. А, вот и он... Quand on... Нет, нет, когда говорят про солнце, видят его лучи, сказала хозяйка, любезно улыбаясь Пьеру. Мы только что говорили о вас... Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• Помянули волка, а он и тут. — см. Помяни волка, а волк из колка …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО — Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка. Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей. И глаз не кажет. И облику его не видаем. Хоть бы плюнул к нам (т. е. навестил). Как молодой месяц… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• Кондрашка его хватил(стукнул) — Кондрашка его хватилъ (стукнулъ). Ср. Сѣлъ бы въ грязь, такъ жутко и такъ тяжко, Да грозитъ чудовище кондрашка И твердитъ какъ Вѣчному Жиду, Все: «иди, иди, иди!»... Иду... Некрасовъ. Признаніе труженика. Ср. Не было тогда ни дифтеритовъ, ни… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• легок на помине — Ср. Вот... Розанов то наш легок на помине. Только поговорили о нем сегодня, прихожу домой, а от него письмо. Лесков. В провинции. 31. См. помяни волка, а он из колка …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• сказал бы словечко, да волк недалечко — Ср. Сказал бы словечко, да волк недалечко, сказал, нахмурясь, Гавриил Афанасьевич. А признаюсь, ассамблеи и мне не по нраву: того и гляди, что на пьяного натолкнешься иль и самого на смех пьяным напоят. А.С. Пушкин. Арап Петра Великого. 4. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• Легок на помине — Легокъ на поминѣ. Ср. Вотъ... Розановъ то нашъ легокъ на поминѣ. Только поговорили о немъ сегодня, прихожу домой, а отъ него письмо. Лѣсковъ. Въ провинціи. 31. См. Помяни волка, а волк из колка …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Сказал бы словечко, да волк не далечко — Сказалъ бы словечко, да волкъ не далечко. Ср. Сказалъ бы словечко, да волкъ не далечко, сказалъ, нахмурясь, Гавріилъ Аѳанасьевичъ. А признаюсь, ассамблеи и мнѣ не по нраву: того и гляди, что на пьянаго натолкнешься, иль и самого на смѣхъ пьянымъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Wenn man vom Wolf spricht, guckt er über die Hecke. — См. Помяни волка, а волк из колка …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)